Superbe de médiocrité, tiré de 20 minutes et relayé partout dans la presse :
Paris-Match voulait bien faire en consacrant un dossier spécial à Québec, la ville canadienne qui fête son 400e anniversaire. Mais l'hebdomadaire français a confondu la ville et la province du même nom s'attirant au passage quelques quolibets de la presse canadienne. Résultat: «Paris-Match honore Québec ... sans en parler» note le quotidien francophone «
Le Devoir», après la publication de la dernière livraison du magazine, soulignant que la ville de Québec est quasiment absente de ce numéro qui fait la part belle à sa grande rivale, Montréal.
La «
Presse» parle de «gaffe monumentale» et Radio-Canada de «bourde». Le quotidien anglophone
«The National Post» relève aussi la méprise de la publication française, soulignant qu'elle était entièrement consacrée à Montréal, ses artistes et ses restaurants, un camouflet pour Québec dont la rivalité avec Montréal est «légendaire».
«Quand on a eu l'idée du numéro spécial, on n'avait pas compris qu'il s'agissait des 400 ans de Québec, on a cru que c'était la fondation de tout le Québec», a expliqué au «Devoir» le rédacteur en chef du magazine, Gilles Martin-Chauffier, en indiquant que Paris-Match consacrerait un nouveau reportage aux célébrations à Québec. La ville, cette fois.